Исабель Альенде "Зорро. Рождение легенды"

Перед новогодними праздниками захотелось написать о чем-нибудь не слишком серьезном, но в то же время принадлежащем перу талантливого автора. Когда мне в руки попал последний роман Исабель Альенде, я подумала – то, что надо. Однако меня поджидал сюрприз.


Исабель Альенде – одна из выдающихся современных романистов Латинской Америки. Темы ее книг – любовь и семейные драмы-саги, вживленные в самый нерв латиноамериканской политики, где диктатуры перемежаются переворотами, о чем писательница знает не понаслышке, ведь она сама – племянница свергнутого президента Чили Сальвадоре Альенде. Уже с первых страниц я поняла, что это совсем не та книга, о которой писали в рецензиях и аннотациях. Для взрослых так не пишут! Так просто, наивно, без стилистических и сюжетных изысков. Нет здесь ни напряжения, ни психологии, одним словом, приключения. С удивлением понимаешь, что не забыты романы Фенимора Купера, Майн Рида, Рафаэля Сабатини. Роман для подростков! Правильно проведенная рекламная кампания и в итоге – на одного взрослого читателя у этой книги больше.
Альенде пишет о настоящем герое ­– смелом, добром, благородном, он всегда на стороне тех, кто страдает. Приключенческий роман не знает полутонов, здесь злодей до конца злодей, герой никогда не изменит кодексу чести, друзья всегда выручат в беде, а любовь все-таки может быть безответной.
Известному нам по кинематографу Зорро Альенде придумала непростую биографию, ее Диего де ла Вега – человек на грани совершенно разных миров, чья мать – индеанка, отец – испанский аристократ. И детство Зорро проходит то на фоне испанской гасиенды, то среди приглушенной темноты тенистого леса и загадочных пещер. И становление личности будет знаковым в этих двух мирах. В ходе обряда инициации он узнает, что его личный тотем – лисица, оборотень, по-индейски «зорро». А при вступлении в масонскую ложу «Общество справедливости», уже в Европе, возьмет себе это новое имя.
Справедливость – пожалуй, одна из ключевых тем романа. «Диего тратил слишком много времени на борьбу со злом, потому что этого требовала вечная жажда справедливости…». Справедливость – как совесть, устремленная вовне, за пределы личности, как ощущение дисгармонии мира, пришедшее из индейского детства, как путь борьбы и самопожертвования, который выбирали латиноамериканские освободители, революционеры, политики.
Роман, как и полагается приключенческому, будет насыщен событиями и самыми разнообразными персонажами. Индейцы, пираты, аристократы, бонапартисты, испанские партизаны, французские вольнодумцы, католические священники, военные, выдающиеся фехтовальщики, томные красавицы, масоны – с кем Зорро только не придется общаться, дружить или выяснять отношения.
А в конце книги окажется, что легенда о Зорро написана одним из персонажей, фигурирующих в романе. Кем? Конечно тем, кто очень любит нашего героя.